Valve 已经为 Steam 推出了一个更新，其中包括针对特定语言的评级

2025年8月18日，Valve对Steam的用户评论系统进行了修改，现在提供语言特定的反馈，以更准确地反映用户的偏好。这个更新在一份新闻发布中详细说明，强调了Steam致力于帮助消费者做出更好的购买决策。

此前，Steam的评分是基于全球用户的正面反馈进行计算，为每款游戏呈现整体评分，例如“多半好评”或“好坏参半”。然而，此次更新确保用户的主要语言评论得分现在基于该语言的评论，特别是对于拥有超过2000条可见评论且至少有200条特定语言评论的游戏。

公司有意将这些条件设置得比之前整体评分所需的十条评论更加严格，以保证语言特定评分的可靠性。因此，同一游戏在不同语言下可能会呈现不同的评分，突显出多样的用户体验。

Valve通过一个例子来说明这一转变：在2025年7月，模拟人生4的全球近期评论显示为“特别好评”。而现在，该页面显示的英语评论评分为“特别好评”，替代了先前的全球评分。

这一调整旨在捕捉用户基于语言翻译、文化差异或技术问题等因素所遇到的细微体验，而全球评分之前无法反映这些体验。通过这一系统，Valve希望为潜在客户提供更适合其特定语言群体的见解。

附加功能已提供，允许用户在评论部分通过语言分解功能查看不同语言的评分，并与全球评分进行比较。习惯旧的全球评论系统的用户可以通过设置恢复它。

Valve强调其对透明度的承诺，认识到对用户评论的更改可能会引起关注和对动机的质疑。确保用户信任仍然至关重要，这就是为什么多个用户评论功能可以进行修改，从而提供各种格式的未经更改的评论访问权限。