《部落冲突》翻译成了日语

芬兰工作室Supercell宣布将《部落冲突》完全本地化为日语。关于这一点，以及与GungHo的跨推广活动将如何帮助游戏在日本的收入排行榜上提升——请查看我们的文章。

在昨日更新后，《部落冲突》游戏中增加了对日语的支持。这一点其实是相对明显的。近日，Supercell 将与 GungHo展开跨推广活动：在《Puzzle & Dragons》中将出现《部落冲突》的角色，而芬兰公司的游戏中将有日本战斗游戏的广告。

— Clash of Clans (@TheClashOfClans) 2013年6月18日

问题在于这次活动能在多大程度上提升《部落冲突》在日本的排名？目前它在iPhone应用的收入排行榜中位列第39，在iPad的类似排行榜中则位列第11。

来自日本公司WillArk在俄罗斯的代表尼基塔·鲁比莫夫告诉我们，双方公司的收入都将会增长。但同时，他表示“具体结果很难预测”。

根据他的经验，跨推广有助于“在第一天提供高达60%的用户转化率，第二天约30%，并且逐渐减少。总体来看，一周内可以获得显著的用户增长”。

对于我们询问《部落冲突》是否有可能进入日本收入排行榜前三名，尼基塔回应称这属于“算命”。因为我们并不知道该游戏在日本当前的表现。

根据他的预测，这个芬兰项目完全可能在日本的收入排行榜上提升十个名次。