著名游戏开发者板垣伴信，因其参与创作《死或生》和2004年版《忍者龙剑传》而知名，已去世

58岁的板垣伴信去世，他因创作《生死格斗》系列和在2004年复兴《忍者龙剑传》而闻名。

这一悲惨消息在他的Facebook页面上宣布，并由游戏行业的同事确认。关于原因的细节没有透露。

板垣为这一时刻准备的一则情感信息被公开，与他的同行原田胜弘一起翻译成英语：

我生命的火焰终于即将熄灭。如果这条信息已被发布，意味着时机已到。我已经不在这个世界上了。（这最后的发帖已委托给我亲近的人。）我的一生充满了战斗。我一直在胜利。我知道在此过程中给很多人带来了麻烦。但我坚持我的信念，战斗到了最后。我没有遗憾。唯一让我挂心的是——我对所有的粉丝感到深深的歉意，因为我无法带给你们一部新作。我真的很抱歉。这就是现实。事情就是这样发展。板垣伴信

板垣在日本的游戏行业留下了深远的影响，他独特的风格总是伴随着标志性的太阳镜。1992年加入特库摩后，他迅速升任为Team Ninja的负责人，指导和制作了《生死格斗》系列的初版，并对其他特库摩项目提供指导。

板垣在2008年离开特库摩，继《忍者龙剑传2》之后创立了Valhalla游戏工作室，该工作室于2015年推出了《恶魔之第三》和次年的《桃太郎電鉄2017：站起日本》。Valhalla于2021年关闭，随后他成立了Itagaki Games，目前尚未推出任何作品。

他离开特库摩引起了争议，2018年由布兰登·辛克莱撰写的细节揭示了板垣起诉特库摩因未支付奖金并指责他们在《生死格斗2》上存在欺骗行为，影响了他的健康。2006年，他还被指控性骚扰，尽管特库摩否认了这些指控。

他在Valhalla游戏中的华丽风格也定义了他的任期，在《恶魔之第三》的开发过程中一直保持积极的表现。

同行在社交平台上分享了对板垣的悲伤和回忆。BitSummit的共同创立人詹姆斯·米尔克表示，“今天我失去了一个真正像兄弟一样的人……安息吧，前辈。你将永远是一个忍者。”

铁拳系列的著名人物，也是板垣长期竞争对手的原田胜弘在Twitter上发布了一则感人的信息，哀叹道：“想不到他在仅仅58岁时就去了……我甚至没有机会向你请教任何事情。”