Strategic Music 并没有将为《辐射4》俄语配音筹集的资金用于休闲
Strategic Music的创始人在其YouTube个人频道上与用户争执时表示,他花费了在Fallout 4众筹中筹集到的资金用于度假。结果证明:他并没有将筹集到的钱交给Strategic Music。
2016年1月,在众筹服务Planeta.ru上,针对Fallout 4的俄文配音的资金筹集活动结束了。请求的金额320万卢布并未筹集到。用户在活动期间共投入了45万卢布。
该活动由Dmitry Kuzmenko发起,他是Strategic Music录音室的创始人,同时也是从事移动游戏开发的Tigrido的联合创始人。
在12月12日,Kuzmenko在其YouTube频道上发布了自己为游戏《The Last of Us 2: Through the Valley》制作的预告片配音版本。在讨论该视频时,用户询问Fallout 4的配音进展。Kuzmenko回答说:“我们筹集了部分资金,但我们需要因工作而前往其他国家,这部分资金全都用在了这个上。因此,工作暂时停止。我们将尽快组织新的募款。”
有关讨论的详细内容可以在这里查看。值得注意的是,这段对话相当情绪化。
众筹服务Planeta.ru的代表Irina Borisova在与App2Top.ru的谈话中指出,评论的作者们“误导了公众”。事实上,该项目在Planeta.ru上并未达到要求的金额,因此资金未被转移:“‘Fallout 4俄文配音’项目在我们的平台上以不成功告终。在320万卢布的目标中,他们仅筹集到45万卢布。这意味着团队没有获得该众筹活动的资金,所有资金已返还给赞助商。”
我们曾向Kuzmenko索要的关于情况的评论是这样表述的:“我在Tigrido这家公司工作,配音是我和我的妻子Ekaterina一起的爱好。我只是把自己的钱投入进去,并没有从中得到任何回报。我只是喜欢翻译和配音。我希望人们能看到俄语是多么美丽而酷炫。”
Kuzmenko在他的Facebook页面上也表示:“一年前我们为Fallout 4非官方(因为没有官方配音)专业配音进行了募款。活动的目标是320万卢布。很不幸,活动的最终筹集额大约为45万卢布” (…) “众筹的核心在于,如果目标金额未达到——资金就会返回给投资者。”