开发者的图书馆：如何正确“消灭”角色
如何在游戏中呈现角色的死亡，独立开发者和Pocket Gamer编辑马克·布朗（Mark Brown）在视频系列《游戏制作人的工具箱》中进行了讨论。在作者的允许下，我们准备了该材料的文本版本。分享给大家。
这个周末我玩了《Bloodborne》，因此开始思考死亡的问题。相信我，我有足够的时间进行反思。
我突然意识到，许多游戏呈现角色死亡的方式完全相同。屏幕变黑。如果是复古游戏，你会失去生命；如果是现代游戏，你会引用爱因斯坦的名言，然后时间会倒回，你将再次尝试通过同一段关卡。
这种原则从最早的作品开始就没有改变。随着时间的推移，游戏对玩家变得越来越宽容——直到在《波斯王子》中，你会被简单地送回到你站立的平台，而在《生化奇兵》系列中，被杀死的敌人在重生后不会恢复，抢走的战利品会留在角色身上。
波斯王子
在其他方面，这一机制在整个电子游戏历史中几乎没有变化。以及它已经开始显得有些过时。
重玩已经完成的关卡有时让人感到烦恼。死亡的表现被简化为迅速倒退到时间的瞬间，这可能会毁掉紧张场景中的所有戏剧性。从叙事的角度来看，游戏做的事情与《波斯王子：时之沙》中的王子是一样的：也就是说，它只是重复：“不不不，什么都没有。我可以再开始一次吗？”
所以让我们来谈谈那些以更具创意的方式处理死亡的游戏。
Spelunky
我们先从那些在角色死亡后有所变化的游戏开始，这样玩家就不必再次通过同一段关卡，或者使游戏不会变得乏味。这个原则构成了“地牢探险”的基础——在这些游戏中，每当角色被杀死时，新的世界就会出现。结果，死亡不仅变得不那么平常，并且避免了重复性。玩家无法记住通过特定关卡的方式。
在《Spelunky》中，玩家必须仔细学习游戏的潜规则，因为你不能单靠记忆来通过关卡。每次失败时，关卡都会发生变化。
在《Rogue Legacy》中，这个理念加入了新鲜感——不仅地图会改变，角色的职业和属性也会变化。每次死亡后，你都可以选择许多新的角色，而这些角色可能与被杀死的角色截然不同。
Rogue Legacy
还有《Transistor》。在这个战术动作游戏中，失去生命的同时，你会失去四种能力之一，并需要重新分配角色的主要和次要技能。这个游戏不仅以不同于其他项目的方式惩罚失败，还迫使你尝试新的策略。
一些游戏的角色死亡与其他游戏相似，回到过去，但它们没有让你忘记发生的事情。死亡在游戏中留下了不可磨灭的印记。我现在不仅仅是说《超肉男孩》中所有的血迹。我还在谈论《中土世界：魔多阴影》这样的游戏，角色的死亡对索伦的军队产生了严重的影响。杀死塔林恩（主角）的兽人变得更强大，可以召唤其他兽人并提升等级。此外，他们记住你，并在见到你时可能会说：“我记得你！之前已经杀过你了！”这种由此产生的动态叙事使得复仇变得令人愉快。
但我们回到《Bloodborne》及其前身——《灵魂》系列。这些游戏非常喜欢杀死角色，并把他们送回到前一个灯笼（《Bloodborne》的重生点——编者注），从而彻底否定了玩家的辛苦努力。但它们还借鉴了一种名为“尸体奔跑”（corpse running）的机制，意味着角色在死亡后必须奔向死亡点，那里有他的战利品。
Bloodborne
在《灵魂》系列中，玩家在死亡时失去所有收集到的灵魂，必须返回到他死去的地方，以收集尸体上的灵魂。因此，这些游戏的死亡赋予了更大的分量。同时，由于可以收集丢失的战利品，人们会有一种一切都很公平的感觉。
在《ZombiU》中，你不仅要回到自己的身体，收集失去的战利品——你还必须寻找自己角色的僵尸版本，并通过打败他来夺回失去的东西。这是一个非常聪明的设计，在叙事上也表现得非常出色。
有些游戏特别关注死亡。例如，在《超级时间力量》中，你过去的角色版本会与自己并肩作战。而在iOS的益智游戏《Sometimes You Die》中，角色的尸体被用作后续移动的平台。
Sometimes You Die
此外，还有一些游戏即使角色死去也会继续进行。例如，在《暴雨》中，有时候四个主角中的一个可能会死亡。但游戏并不会因此结束。相反，剧情会随之改变，以反映角色的死亡。
任天堂DS平台的《外星人感染》处理这个问题的方式有所不同，死去的海军陆战队员将永远退出游戏，玩家需要在躲藏在飞船内的人中寻找替代者。如果海军陆战队员都死光了，同时又保存了游戏，那么你就会把自己逼入绝境。不过，受到《XCOM：敌人未知》等游戏的启发，你与士兵之间的关系只能是为了看到他们在战斗中死亡，《外星人感染》则让玩家真正感受到角色的死亡——这是许多项目做不到的。
最后，还有一些游戏给玩家第二次机会。例如，在《Prey》中，你在死亡后被投放到灵魂世界，并射击异界的鸟类，以恢复生命值并重返战斗。而在《孤岛惊魂2》中，有朋友的帮助：如果你死了，可能会有一个利己的朋友（因为他们可能会利用你和你的任务来达到自己的目的——编辑注）把你拖到安全的地方。
孤岛惊魂2
在《RAGE》中，玩家可以使用除颤器进行迷你游戏，以使角色复活。而在《中土世界：魔多阴影》中，有一个“致命一击”，可以在战斗中给你第二次机会。
以上提到的所有游戏都使角色的死亡变得更加重要。它们要么打破了玩家在角色死亡后不得不经历的无限重复循环，要么聪明地将死亡融入叙事之中。
所以，也许我们不必每次都使用过去四十年来我们使用过的相同机制？去寻找一下，或许会发现更有趣的方法来表现角色的死亡。并且应用这种方法。
翻译：伊琳娜·斯米尔诺娃
