为“劳拉·克罗夫特”配音的法国女演员指责Aspyr Media利用人工智能模仿她的声音
为《古墓丽影》系列原版游戏配音的法国演员弗朗索瓦兹·卡多尔（Françoise Cadol）向Aspyr Media提出了法律诉讼。她声称公司在《Tomb Raider IV-VI Remastered》中利用人工智能重现了她的声音。
Tomb Raider IV-VI Remastered
现在这位女演员希望Aspyr Media下架该重制合集，并向她披露已经售出的拷贝数量。
在与《巴黎人报》的对话中，卡多尔承认她是从玩家那里得知她的声音被模仿的。网络上出现了比较原版游戏和重制版配音的影片，卡多尔在《Tomb Raider IV-VI Remastered》中发言的声音虽然很相似，但带有机械化的音调。女演员认为，Aspyr Media用AI是不仅对她的个人侮辱，也是对整个游戏社区的不敬。
🇫🇷 紧急通知 — @AspyrMedia 刚刚发布了《Tomb Raider IV、V和VI》的重制版补丁......
对于法国的劳拉·克劳馥粉丝来说是个坏消息，弗朗索瓦兹·卡多尔在教程中的一些台词被AI重制，听起来就是不一样！ pic.twitter.com/YRbZsY669H
— 巴斯蒂安·D·Fry (@BastienDruker) 2025年8月15日
Aspyr Media尚未对此事发表任何评论。
不久前，巴西配音演员莱纳·巴斯托斯（Lene Bastos）也对Aspyr Media提出了类似的控诉。当时公司道歉称对此事不知情，并表示是某个合作伙伴添加了AI音轨，Aspyr Media会在接下来的几周内将其移除。很可能在卡多尔的AI声音上也会采取类似措施。