亚洲市场：关于Kakao Corp与Daum的合并

亚洲交易对西方和俄罗斯的观众没有影响。我们不了解东方，不使用它的搜索引擎，不下载它的应用程序，通常也不懂它的语言。来自长城以外的消息在信息泛滥中被视为噪音，没有意义。但正是目前日本、中国和韩国市场上的这些重组（收购和合并）决定了未来移动市场的地理格局。

亚洲市场的动态性如何？

两年半前，日本的移动游戏市场对iOS和Android的开发者和发行商并没有吸引力。GREE和DeNA主要靠普通手机游戏赚取收入。今天，由日本人制作、专为日本人设计的游戏《Puzzle & Dragons》成为首个也是唯一一个赚取10亿美元的移动游戏项目。

一年前，绝大多数分析师认为中国是一个几乎无法盈利的地区，因为移动市场过于分散：数百个市场、支付状况不明和极高的盗版水平。如今，腾讯的移动游戏季度收入已达到约2.89亿美元。

无论我们是否愿意，亚洲就是移动的未来。每一次重大交易都让我们思考，市场很快会变成什么样子。

在以上所有背景下，以及近日印度最大的在线商店Flipkart获得10亿美元的投资以发展移动业务的消息，我们决定回顾一下这个夏季初的一笔重要“亚洲”交易——Kakao Corp与Daum合并成一家市值29亿美元的公司。

展望未来，这笔交易对韩国市场的意义就如同VK与Rambler合并在俄罗斯市场与“同学”对抗一样（在韩国，“同学”的角色可以比喻为Line）。

对此情况我们获得了UFT的总经理安德烈·库普里亚欣和UFT韩国办事处的区域经理丹尼尔·崔的详细解释。

那么，这些Daum究竟是什么？

丹尼尔·崔

丹尼尔： Daum Communication是韩国最大的互联网门户之一，为用户提供多种服务。该门户在90年代末和00年代初特别受欢迎。目前，Naver是互联网门户的领先者，属于韩国巨头NHN Corporation，但Daum的邮件服务仍然保持着较高的人气。

Daum在韩国移动市场的角色是什么？

丹尼尔：Daum Communication主要是一家桌面互联网公司。可是，正如你所理解的，他们也在不断发展，或多或少地将他们的服务适配到移动设备上。目前该公司在移动市场上展现活跃，提供的各种服务总安装量约为2亿。

Kakao为何要迅速发展并收购这家公司？

安德烈·库普里亚欣

安德烈： Kakao实际上是收购了Daum的股票增发（其早已上市），现在将持有合并后的Daum Kakao公司三分之二的股份。

那么，这对韩国的即时通讯软件Kakao有什么意义？

根据我们的数据，Kakao Talk的爆发式增长已结束。现在，它在韩国市场是一家稳定的公司，而在国际市场上的增长较为温和。

而且Kakao是一家纯移动型公司，而Daum则是互联网领域的大玩家，拥有悠久的历史和丰富的经验。

两家公司的合并意味着共同发展与加强活动。如果你愿意，这将是Kakao所亟需的强大协同效应，因为NHN正在对其施加压力。

能否详细讲讲Naver、NHN和Line之间的联系？

丹尼尔：这实际上是一个有点复杂的故事。

Naver是韩国互联网公司中的领导者。它属于NHN Corporation，而NHN Corporation是Line Corp的共同所有者。在韩国，Naver可以与俄罗斯的Yandex相提并论。

Line是NHN Japan（NHN Corporation的日本代表处）开发的产品。从2013年初开始，Line成为一家独立公司，其总部设在日本。

收购后Kakao将会怎样？

安德烈：对于移动应用和服务的开发者来说，近期几乎不会有什么变化。未来可能会提供不仅限于移动版的消息应用，还有桌面版的选择。

明白了！谢谢你们的采访！

公司United Fun Traders成立于2005年5月，作为I-FREE公司的国际部门，旨在将Herocraft的J2ME游戏及I-FREE公司的VAS服务推广到独联体以外。目前，United Fun Traders的主要业务方向是开发和实施与移动娱乐产业相关的各种解决方案。