一位因饰演劳拉·克劳馥而闻名的法国女演员向Aspyr发出正式通知，指控该公司在《古墓丽影》重制版中使用了人工智能生成的她的声音

更新，2025年9月23日：Aspyr已推出Tomb Raider 4-6重制版补丁2的最新热修补以解决与AI生成内容相关的问题。

Aspyr宣布发布此更新，强调意在去除未经授权的AI使用，这一信息在2025年9月20日的一个支持帖子中公布，Time Extension也对此进行了报道。

“所有AI语音内容已被移除，而此前的改进得以保留。”

该公司为造成的不便致歉，并建议用户联系其支持团队以获取进一步的帮助。

原始报道，2025年9月11日：为多款《古墓丽影》游戏配音的Francoise Cadol正式指控该游戏发行商Aspyr在《古墓丽影》4-6重制版中未经许可使用AI模仿她的声音。

在接受法国媒体《巴黎人报》采访时，Cadol解释说粉丝最初注意到新使用的声音与她原有录音的相似性。

“我认为他们是声音的守护者。”Cadol说道。

粉丝们发现重制版游戏中给出游戏指令的声音与她的不符，引发了显著的粉丝不满。

争议在2025年8月14日推出的《古墓丽影》4-6重制版补丁2之后出现，该补丁恢复了多条原始台词，但据称使用AI复制了Cadol的声音。

代表Cadol的律师Jonathan Elkaim，专注于知识产权和人工智能，他强调AI生成的声音有着明显的“金属质感”和较少的“语调”。

Elkaim描述这是对Cadol声音的误用，用于合成创作，并指责Aspyr误导消费者。

Cadol将AI复制视为对她观众的严重“背叛”和“不尊重”。

Cadol和Elkaim已向Aspyr提交正式通知，要求撤回重制版并统计已售出的副本。

Elkaim提到了Aspyr需要迅速采取行动停止销售的必要性。

GamesIndustry.biz已向Aspyr请求对此情况的评论。