11 Bit Studios 已确认在他们的项目《The Alters》中引入AI生成的文本

游戏《The Alters》的创作者已确认在完成的项目部分使用了AI生成的文本。

据Eurogamer等多家来源报道，用户发现《The Alters》中一个计算机终端显示了由AI生成的文本，以及用于创建这些文本的命令。

还有报道称某些语言的翻译存在问题，包括韩文，这些翻译似乎也是由AI生成的。

社区反应指出，Steam的指南要求在游戏发布时必须在商店页面上披露AI生成的资产，而《The Alters》在6月13日上线时没有遵循这一规定。

11-Bit Studios对此作出回应，并在Bluesky的声明中确认，AI生成的文本是游戏开发的一部分。他们表示：“AI生成的资产仅在开发过程中作为临时资产使用，且使用范围极为有限。”

“由于时间极为紧迫，我们选择不与翻译合作伙伴合作”

11-Bit Studios

该公司强调，详细的手工打造故事仍然是游戏的核心。计算机终端上的AI生成文本在最终版本中是无意留下的，这是一个“内部失误”。11-Bit Studios保证这只是一次性事件。

对于AI翻译的对话，他们解释说，一些授权影片在最后一刻需要进行翻译。

“因时间紧迫，我们选择不使用通常的翻译合作伙伴，而是使用AI以确保这些翻译在游戏发布时准备就绪，”声明中解释道。

发布后，计划始终是聘请他们的长期翻译企业来改进这些文本以保证质量，目前这一过程正在进行中。

该工作室承认，从回顾的角度来看，这种方法是不当的。

此事件凸显了生成AI在游戏开发中的日益存在及其可能带来的声誉损害。

类似地，Frontier Developments因在《侏罗纪进化3》中使用AI生成的科学家图像而遭遇反弹，导致在玩家反馈后将其移除。

演员Jane Perry也表达了对AI对配音演员影响的担忧。她提到：“大多数观众更偏爱真实的人类表演，但科技行业用机器取代人类角色的压力很大。”