“米拉什”集团的律师解释了为什么《原子之心》的预告片被删除
据App2Top.ru的消息，“米拉日”乐队的代表与他们取得了联系。他们表示删除Atomic Heart的预告片是合理的，并透露了他们对这一情况的看法。
当前“米拉日”乐队成员
我们提醒您，上周四，莫斯科Mundfish工作室的官方YouTube频道删除了射击游戏Atomic Heart的预告片。官方理由是：侵犯了“米拉日”乐队的权利（视频中使用了他们的曲目“音乐将我们连接”）。
当时Mundfish的首席执行官罗伯特·巴格拉特尼表示，预告片被错误地封锁。他指出，几个月前已经完全获得了该曲目的使用权，而要求删除视频的“Top7”代理机构并未提供“他们代表乐队的依据”文件。
在发布后，我们收到了“米拉日”乐队法律部门代表的邮件。邮件中提到：
- 乐队创始人兼《米拉日》歌曲作者安德烈·利佳金在听到用作游戏预告片的歌曲版本时感到愤怒；
- 这首歌在游戏中使用，违反了Mundfish（通过其代表公司“艺术项目”）与出版商“Top7”之前达成的协议，该出版社代表安德烈·利佳金的利益；
- 早前“艺术项目”和“Top7”就购买使用游戏内作品和音频的权利达成了所有条件；
- 之前“Top7”曾警告Mundfish不要从任何第三方获得权利；
- 违反已达成的协议，Mundfish与另一法人实体НМИ（国家音乐出版公司）签订合同；
- 安德烈·利佳金确实曾将部分权利转让给НМИ，但有一个条件：任何对第三方的改编权利只能在获得许可方（此处是利佳金）的同意下转让；
- 在为Atomic Heart制作改编曲时，没有人向作者寻求许可；
- 这并不是与НМИ和“米拉日”乐队相关的第一次丑闻：根据法律部门的意见，乐队的前主唱玛利亚·苏汉金娜和格鲁兹杰夫姐妹曾非法演唱乐队的曲目（关于苏汉金娜的案件已经经过审判，判决支持了利佳金）。她们都在НМИ获得了“权利”；
- 邮件中还提到，当前“米拉日”乐队的热门歌曲和商标“米拉日”的使用权仅归新乐队成员和主唱叶卡捷琳娜·博尔迪舍娃所有，而有关在媒体领域使用内容的谈判和代表权利仅归出版商“Top7”。
邮件中还附上了安德烈·利佳金的评论。
我再一次被巧妙地盗用，并在整个先进的游戏玩家面前被描绘成一个怪物。伙计们，我可是一名大学毕业生，我明白Mundfish理论上能在这款游戏的开发上投入多少钱。我们所要求的，对他们来说不过是餐厅的小费罢了。别再愚弄这些年轻的游戏玩家，让他们在期待渴望的发布中停滞不前！Mundfish几乎已经耍了将近两个月的滑头，我们的谈判搞得像个笑话，最终他们只是把脑袋埋在沙子里，不再与我们联系。我们曾告诉他们，NMI并没有拥有他们所需的关于我曲目“音乐将我们连接”的有效权利。我们提议：伙计们，干脆让我们文明解决这个问题，你们可以随便做你们的Atomic Heart！是他们过于贪婪了？现在，诸位，我将让你们的发布成为长达数年的法律噩梦！至少你们已经给自己赚来了负面的声誉。我的问题是：这一切值得吗？
“米拉日”乐队创始人
从法律角度来看，尼古拉·拉库申，PlayJoWee工作室的总经理，拥有游戏项目和娱乐行业工作经验的专家对此做出了评价。
许多人理解，转让权利（即销售）意味着对产品的完全控制。实际上并非如此，有时甚至完全不是这样。权利的种类非常多样。所有类型的权利都可以在俄罗斯民法典第1270条中找到。但我在这里想强调两个要点。第一。获得著作权对象的权利并不意味着可以将该权利转让给他人。这被称为将权利转让给第三方。如果合同中不包含这种可能性，则意味着权利不得转让。第二，作品的改编是著作权的一个复杂方面。作者享有作品尊严权。在未获得其同意的情况下，改编是不可行的。这是一种独立的著作权类型。还有一个重要的点：作者对作品的不可剥夺权和保护作品免受扭曲的权利。根据第1266条（第2款），改编作品不应对作者的声誉造成负面影响，不得侮辱作者的荣誉和尊严。这个方面是主观的，作者可以阻止任何作品，如果他们不喜欢。
PlayJoWee工作室总经理
我们已向Mundfish请求评论。
