Согласно Niko Partners, рынки Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) зафиксировали расходы игроков в размере 2,24 миллиарда долларов в 2023 году
Недавнее исследование, проведенное Niko Partners в сотрудничестве с Саудовской федерацией esports, показало, что расходы игроков в странах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (КСАГ) достигли 2,24 миллиарда долларов США в прошлом году, охватывающем Ближний Восток и Северную Африку.
В документе с названием "Локализация в регионе MENA" предлагаются подробные сведения о стратегиях локализации в странах MENA, особенно нацеленных на рынки КСАГ, которые включают Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты.
Анализ ожидает совокупный годовой темп роста на уровне 7,7%, прогнозируя, что расходы игроков увеличатся до 3,48 миллиарда долларов США к 2028 году, вместе с ростом населения геймеров до примерно 38,9 миллиона, увеличиваясь на 2,9%.
Согласно полученным данным, ожидается, что Саудовская Аравия и ОАЭ займут лидирующие позиции по росту доходов, представляя в совокупности почти 80% от общих расходов игроков на всех шести исследуемых рынках.
Опрос, проведенный в декабре 2023 года, собрал ответы от 1,225 геймеров и показал, что значительное большинство (91,7%) предпочитает играть на смартфонах, затем 61,9% на ПК и 55,3% на консолях.
Обсуждая предпочтения в локализации, 41% участников указали, что они играют исключительно в игры, предлагающие арабскую локализацию, или с большей вероятностью выберут такие игры, в то время как более четверти (27,4%) выразили мнение, что могут прекратить игру из-за недостаточной локализации.
Значительные 74% респондентов отметили, что это "очень или довольно важно" видеть арабские представления в играх, включая персонажей, нарративы, культурные ссылки и атмосферу.
В отчете также подчеркивается, что 10% игроков, участвующих в играх с арабскими темами или окружениями, воспринимают их как "часто или всегда неуважительные" к арабской культуре.
Niko Partners отметила: "Арабская локализация является стратегическим изменением правил игры для разработчиков, стремящихся расширить свою аудиторию и источники дохода. Принятие богатого и разнообразного рынка Ближнего Востока и Северной Африки позволяет разработчикам поднимать свои игры на новые высоты, привлекая более широкую аудиторию и открывая новые возможности."
Они также подчеркнули: "Локализация разрушает языковые барьеры, углубляясь в культурные тонкости для создания впечатлений, которые глубоко резонируют с арабоязычными геймерами."
