Как сообщается, студия, стоящая за "Kingdom Come: Deliverance 2", уволила переводчика, которого сочла "устаревшим", решив использовать искусственный интеллект для выполнения задач по переводу

Переводчик, ранее работавший с Warhorse Studios, известной по Kingdom Come: Deliverance 2, утверждает, что он был "уволен и заменён ИИ."

Макс Х. в сообщении на Reddit, подтверждённом командой модерации Kingdom Come, указал, что его вызвали на встречу 27 марта и сообщили — без предварительного уведомления — что его роль станет "устаревшей" в рамках инициативы по повышению эффективности и сокращению затрат за счёт внедрения ИИ для задач перевода.

Макс Х., проработавший в Warhorse Studios почти четыре года, выразил удивление и огорчение по поводу данного известия. Хотя использование ИИ для перевода часто обсуждалось — чем он всегда был противник — он никогда не предполагал, что это приведёт к ликвидации его работы.

Он признался, что рассматривал эту возможность ранее, но полагал, что его вклад оценивается достаточно высоко, чтобы избежать немедленной уязвимости.

Выражая своё разочарование из-за пропажи своей команды в офисе, Макс прокомментировал более широкое влияние расширения ИИ, заявив: "Растущая зависимость от ИИ значительно влияет на людей в игровой индустрии и других секторах. Важно осознавать, сколько ценности такие компании придают труду своих сотрудников и общей рабочей атмосфере."

Обращаясь к руководству Warhorse, Макс отметил: "Хотя я не нарушу свою NDA, не буду стремиться вернуть свою должность или предпринимать юридические действия, я отказываюсь молчать о своём опыте."

Warhorse Studios пока не прокомментировали эти утверждения публично. GamesIndustry.biz запросил их ответ.