11 Bit Studios признаёт использование текста, сгенерированного ИИ, в The Alters

Скриншот из The Alters с красной стрелкой, указывающей на местоположение текста, сгенерированного ИИ

Создатели The Alters подтвердили, что в некоторых частях игры присутствует текст, сгенерированный ИИ.

Как сообщили такие источники, как Eurogamer, игроки обнаружили в игре компьютерный терминал с текстом, который явно был сгенерирован ИИ, включая вводные данные, использованные для его создания.

Кроме того, появились сообщения о сомнительных переводах на различные языки, такие как корейский, которые также, возможно, связаны с использованием ИИ-инструментов.

Игроки отметили, что платформа Steam требует, чтобы игры, использующие активы ИИ, уведомляли об этом на своей странице, но The Alters не сделали этого при запуске 13 июня.

11-Bit Studios ответили на эти опасения, подтвердив, что текст ИИ был временно интегрирован в ходе разработки. Компания заявила на платформе Bluesky, что эти активы предназначались как временные элементы в процессе работы.

"Из-за крайне ограниченных временных рамок мы решили не привлекать наших партнеров по переводу"
11-Bit Studios

Студия подчеркнула свою приверженность к высококачественному повествованию, отметив, что сгенерированный ИИ контент был оставлен по недоразумению. После исследования, эта проблема была определена как изолированная.

В заявлении также упоминается, что некоторые элементы фильма, добавленные поздно, нуждались в быстрых переводах, выполненных с помощью ИИ из-за временного давления.

"Наш план всегда заключался в том, чтобы позже работать с нашими партнерами по переводу над корректировкой этих текстов," - заверила компания. "Сейчас мы исправляем переводы, чтобы обеспечить их согласованность и качество."

Они признали, что решение использовать ИИ оказалось ошибочным: "С учетом ретроспективы, это было ошибкой."

Извинение от 11-Bit Studios по поводу использования ИИ в The Alters

Этот инцидент иллюстрирует возрастающее влияние генеративного ИИ в разработке игр, а также потенциальные репутационные риски, связанные с его использованием.

Недавно Frontier Developments удалили изображения сгенерированных ИИ ученых из Jurassic Evolution 3 после негативной реакции игроков, как указано в еще одном репортаже.

Актриса Джейн Перри также выразила озабоченность по поводу влияния ИИ на свою отрасль, заявив: "Хотя зрители предпочитают искреннее человеческое выражение, стремление заменить человеческий труд машинами значительно растет среди технологичных инноваторов."