11-Bit Studios подтвердила использование текста, сгенерированного искусственным интеллектом, в своем проекте The Alters

Создатели игры The Alters подтвердили использование текста, сгенерированного ИИ, в ограниченных частях завершенного проекта.

Согласно Eurogamer и другим источникам, пользователи обнаружили, что на одном из компьютерных терминалов в The Alters отображается текст, созданный ИИ, вместе с командой, использованной для его создания.

Также появились сообщения о некоторых проблемах с переводом на определенные языки, включая корейский, которые, видимо, были созданы ИИ.

Реакции сообщества указали, что правила Steam требуют раскрытия AI-сгенерированных активов на странице магазина игры при выпуске, чего The Alters не сделали при запуске 13 июня.

11-Bit Studios обратились к этим проблемам, подтвердив в заявлении на Bluesky, что текст, созданный ИИ, был частью разработки игры. Они заявили: "Активы, сгенерированные ИИ, использовались исключительно как временные активы в процессе разработки и были весьма ограничены в объеме."

"Из-за крайне сжатых сроков мы решили не привлекать наших партнеров по переводу"

11-Bit Studios

Компания подчеркнула свою приверженность детализированному, вручную созданному повествованию как центральной части игры. Текст, сгенерированный ИИ, на компьютерном терминале был объяснен как неумышленное включение в финальную версию и оставлен из-за "внутреннего недосмотра". 11-Bit Studios заверили, что это был уникальный случай.

Для диалогов, переведенных ИИ, они объяснили, что требуются переводы в последний момент для некоторых лицензированных фильмов.

"Из-за жестких сроков мы решили не использовать наших обычных партнеров по переводу и воспользовались ИИ, чтобы эти переводы были готовы к запуску игры," поясняется в заявлении.

После запуска всегда планировалось привлекать их проверенные фирмы для доработки этих текстов для поддержания качества, и этот процесс в настоящее время идет.

В ретроспективе студия признала, что такой подход был ошибочным.

Этот инцидент подчеркивает возрастающее присутствие генерирующих ИИ в разработке игр и потенциальный ущерб, который это может нанести репутации.

Аналогично, Frontier Developments столкнулись с негативной реакцией за использование изображений ученых, сгенерированных ИИ, в Jurassic Evolution 3, что привело к их удалению после отзывов игроков.

Актриса Джейн Перри также выразила обеспокоенность по поводу влияния ИИ на актеров озвучивания. Она заметила: "Большинство аудитории предпочитает подлинные человеческие выступления, но давление технологической индустрии, направленное на замену человеческих ролей машинами, крайне велико."