Гильдия актеров США одобрила использование ИИ для озвучивания игр
Гильдия актеров США SAG-AFTRA заключила соглашение с компанией Replica Studios. Она занимается технологиями на базе искусственного интеллекта, которые способны имитировать голоса людей для озвучивания персонажей в играх.
Теперь игровые студии могут через Replica Studios получить доступ к цифровым копиям голосов актеров озвучивания, чтобы воспроизвести их в играх. Прежде чем использовать копии голосов, компаниям необходимо получить у актеров согласие. Гильдия подчеркивает — актеры не обязаны давать студиям бессрочные права и могут отказать в использовании своего голоса в новых играх.
Гильдия называет сделку с Replica Studios революционной. Она утверждает, что сотрудничество с Replica Studios позволяет актерам получить дополнительный доход, а также защищает голоса от нелегального использования в озвучке.
В сети неоднозначно отреагировали на произошедшее. Ряд актеров и представителей игровой индустрии раскритиковали сделку между Гильдией и Replica Studios. В частности, старший саунд-дизайнер Bungie Паксон Хельгесен (Paxson Helgesen) заявил, что в реальности актеры не горят желанием продавать цифровые копии голосов, но руководство Гильдии не интересует их мнение.
“safely explore new employment opportunities for their digital voice replicas” this verbiage is so bizarre. No actors are actively trying to monetize their AI replica, *we don’t want it in the first place.* We want to act. Which, if put to vote, you would have known already.
— Crypto Benny (@fxcryptotrades) January 9, 2024
Твит Паксона Хельгесена
Некоторые члены Гильдии написали в социальных сетях, что не знали о соглашении с Replica Studios до тех пор, пока не увидели новости. По их словам, руководство не проводило голосование. При этом в пресс-релизе Гильдии говорится, что соглашение «было одобрено членами Гильдии, которых оно затрагивает».
“Approved by affected members of the union’s voiceover performer community.”
I would humbly consider myself one of the top voice actors working in games. No one asked me about this. No one reached out for my opinion.From what I'm seeing, no one asked any of my peers either. https://t.co/1ODo3d9Du9
— ᴇʟɪᴀꜱ ᴛᴏᴜꜰᴇxɪꜱ (@EliasToufexis) January 9, 2024
Твит Элайаса Туфексиса (Elias Toufexis), озвучившего персонажей в Starfield, Deus Ex и Assassin’s Creed
Примечательно, что в конце прошлого года Гильдия согласовала забастовку против игровых компаний, с помощью которой среди прочего собиралась добиться ограничения использования ИИ в играх (она не состоялась). Впрочем, о полном запрете ИИ речь не шла. Вместо этого Гильдия требовала от игровых компаний достойных выплат актерам и прозрачных условий работы. Судя по всему, сделка с Replica Studios не противоречит этим требованиям.
