Which platforms should be used to promote PC games in China — explained by Simon Carless and Hidden Player
China is the second-largest market in terms of revenue on Steam. According to estimates by GameDiscoverCo, Chinese gamers have spent $14.9 billion on Valve's store, second only to Americans ($25.8 billion). In his weekly newsletter, the service's founder, Simon Carless, shared recommendations for engaging with the regional PC community.
Phantom Blade Zero
The recommendations were prepared by Hidden Player in collaboration with GameDiscoverCo. In these, analysts focus on the specifics of various platforms. Below are the main tips.
- Before starting a marketing campaign, analysts advise creating a game page in simplified Chinese on Steam. It is important to translate not only the game's title and description but also screenshots and other materials.
- Also in Steam, it is necessary to publish news in Chinese and regularly respond to feedback from Chinese players. "Even small but consistent engagement with the audience matters, as very few Western studios do this," the analysts add.
- Heybox, a Chinese companion platform where gamers interact, add games to wishlists, and generally track titles of interest, can provide a good boost. One of its features is that a game page on Heybox can be synchronized with Steam, allowing wishlists to be combined on both platforms.
- Another important platform for marketing in China is the video hosting service Bilibili. Analysts recommend sharing game trailers and development diaries there, as well as conducting streams. Carless and Hidden Player cite the Helldivers 2 account as a successful example. Unlike many, Arrowhead Game Studios adapts content for the Chinese audience, enhancing it with references to local memes, literature, and pop culture, instead of merely posting translations of their English videos on Bilibili.
- As the analysts note, most often Western studios work with social networks Douyin and RedNote, and rightfully so. Both platforms boast tremendous traffic, so presence there can indeed yield good results. However, creating unique content for Douyin and RedNote is highly advisable, which not every team can afford.
- It is also noted that the once-popular platform Weibo, a Chinese equivalent of X, has somewhat lost its relevance today. While posting there is still worthwhile, it is not as effective as before.
- Among other useful resources, analysts highlighted Baidu Tieba (for collecting feedback), WeChat (for publishing news), and QQ (for direct communication with players).
Analysts emphasized that developers should not attempt to maintain a presence on all Chinese platforms simultaneously. Otherwise, there is a risk that some accounts may become neglected over time, which would not go unnoticed by the audience. In their view, the optimal strategy is first to organize the Steam page and establish a presence there, then explore Heybox and Bilibili, and only after that, if resources allow, to enter Douyin, RedNote, and other services.
"The key takeaway is this: doing the minimum in terms of localization and social media engagement in China is better than nothing. But gamers will notice a lack of attention to detail and the absence of a prompt response to community issues. Therefore, try to make additional efforts if you consider China a significant and important market for you," Carless concluded.
