Mundfish关于“米拉日”代表的立场： “他们想从我们这里榨取一些额外的分成”

关于Atomic Heart预告片及其使用的歌曲《音乐将我们联系起来》的故事仍在持续发酵。工作室Mundfish的负责人罗伯特·巴格拉特尼对“米拉日”乐队创始人安德烈·利季亚金的公开指控作出了回应。

Atomic Heart

我们提到，今天发布了“Топ7”代理机构的立场。近日，该机构封锁了Atomic Heart的预告片，理由是使用了“米拉日”乐队的作品。该曲作者也声称，Mundfish没有权利在视频中插入歌曲《音乐将我们联系起来》。

以下是罗伯特·巴格拉特尼的回应评论。

罗伯特·巴格拉特尼

您一定听说过，我们在E3上展示的预告片因“权利持有者”的要求而被封锁。评论中，自然有人开始嘲讽，说我们只是把音乐直接放进预告片。我要强调的是：用这种方式，您永远无法在E3上发布预告片。

刚刚就此事，作曲家利季亚金发表了评论。他表示，将给我们带来“长期的法律噩梦”，他有大学学位，因此可以计算出我们游戏的开发成本，因此我们应该支付很多钱。这就是他对使用曲目的费用的论证。

我想分享一下我们这边的情况，并讲讲这件事对Atomic Heart的影响。

为了在E3预告片中插入这首歌，我们联系了市场上最大的代理机构之一“国家音乐出版社”（НМИ）。他们向我们展示了与作曲家的许可协议，其中包含了他转让的广泛权利，包括改编权。文件末尾有他的签名。

我们所有的事情都与律师核对过，签署了协议。

在我们签署合同后，一名姓切尔卡索夫的人联系了我们，表示：“你们还需要在这里购买权利。”我们回应说：“好的，首先请证明你有法律依据。”

在超过两个月的时间里，他并未提供任何文件，以证明我们“应该向他购买权利。”

我们试着理清情况：“好吧，也许我们可以和作曲家谈谈？”。

作曲家的官方代表也没有与我们联系。他只是说：“НМИ正在欺骗你们，他们没有“米拉日”的权利，作曲家感到恐慌，要么支付比你们已经支付给НМИ的更多的费用，要么就禁用。”

再说一次：作曲家没有与我们联系，但却声称我们把头埋在沙子里。至于切尔卡索夫的要求，实际上没有达成任何协议，也没有提供法律文件证明НМИ是错误的。

所以：声称自己是“Топ7”代理的切尔卡索夫（我们没有收到他们的评论）知道我们打算使用这首歌，但没有在法律基础上给我们提出任何商业报价，而只是等待预告片发布，之后封锁它并开始威胁我们。可惜的是，在YouTube上进行投票可以没有文件。我们已就该请求提出异议，并提供了所有必要的合同，现在正等待YouTube的决定。

更有意思的是：预告片被封锁，而作曲家利季亚金在没有与我们联系的情况下，立即发表了公开评论，称我们无权编辑该作品（我们使用的是НМИ提供的背景音乐，没有任何违反合同的修改），而他索要的钱对我们来说只是“在餐厅的消费小费”。

我理解“米拉日”早已在收取小费：现在已经有3或4个法律诉讼，我们对其中的权利分配不是直到事情发生时才得知的。

我们认为我们做的是一项酷炫而重要的工作：我们不仅在尝试制作一款强大的AAA游戏，还在推广苏联美学、苏联艺术和本土音乐。

我们找到了一种方法，让全世界欣赏这首惊人的作品，它在Spotify、iTunes和YouTube上提升了热度。大家开始想起这支乐队，纷纷给他们留言——这真是太棒了，当这样的事情发生时！

对我个人来说，让我感到惊讶的是，相比于从这种意外的宣传中获利，他们反而想要从我们这里榨取额外的分成。

这对我们来说无关紧要：这是НМИ与我们亲眼看到的完整权利，以及“Топ-7”及其代表切尔卡索夫之间的争议。

我们最终关心的只有一个问题：“这对Atomic Heart有什么影响？”
答案：“没有。”

我们更喜欢60年代和80年代的苏联正宗音乐。而“米拉日”无疑是我们喜爱的乐队之一。直到今天。

我们的工作是制作游戏，而不是担心我们还欠服务员多少小费。大家都明白：这是一种超级有毒的行为，没有一个正常人会想要和这种事情纠缠在一起。

我们首先关注的是酷炫的音乐和创作。很遗憾的是，这些家伙在2021年时并不关注这些。

***

巴格拉特尼还发送了关于НМИ的评论。原件看起来像一份法律文件。其中指出了许可协议的编号，该公司声称拥有使用音乐作品《音乐将我们联系起来》的独占许可，内容包括：

• 将作品纳入音像作品的权利；
• 改编作品以用于音像作品的权利；
• 将作品作为音像作品让公众知晓的权利。

此外，НМИ坚持认为，它拥有将这些权利提供给第三方所需的所有许可。

根据这些信息，НМИ表示，在Atomic Heart预告片中使用歌曲《音乐将我们联系起来》是合法的。